Guitarr

Материал из Lurkmore
(перенаправлено с «Пётр Налич»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ваша статья — говно, вы ничего не понимаете в «Guitarr».

Если вы видите это предупреждение, значит данная статья уныла чуть менее, чем полностью, и в неё нужно добавить интересных фактов. Кроме того, возможно, что эта статья вообще никому на йух не сдалась тут. В таком случае единственной рекомендацией будет перенос статьи в и освежение её бодрящей порцией лулзов.

Guitarr — видеоклип Петра Налича. Первоначальное распространение получил в основном в ЖЖ.

История раскрутки

 
Guitar - Peter Nalitch
Guitar - Peter Nalitch
Guitarrrrr
Los Colorados - Гітар, гітар
Los Colorados - Гітар, гітар
Доставляющее расово укрское исполнение

Хотя кажется, что «Гитару» раскручивали «всем миром», на самом деле это произошло за счет топовых блоггеров. Первым из них был Переседов, написавший пост, в котором открыто призывал народ «пеарить новую звезду». От Переседова клип разошелся по блогосфере и вскоре попал к Носегу, который, почуяв запах славы, подключил к раскрутке СУП (в котором тогда еще работал). СУП помимо организации информационного шума устроил бесплатный концерт для ЖЖ-юзеров. Те, естественно, от халявы не отказались. Потом Петю потащили на корпоративы и радио, но это уже совсем другая история.

Не последнюю роль в раскрутке клипа сыграла его нарочитая кустарность и как бы самиздатность. Это позволяло слушателям убеждать себя, что они потребляют не абы что, а ручную работу и некоммерческое инди. С переходом Налича на самоокупаемость, а тем более после командировки на Евровидение, он несколько подрастерял свой «домашний» ореол и заработал прозвище «Чилан». В рыночной нише ненадолго образовался вакуум, который, впрочем, вскоре вновь был заполнен.

Глубокий смысл

Европа знает толк в Петре Наличе.

Главный герой клипа поёт пронзительную песню, по стилю больше всего похожую на помесь цыганского романса и баллады пубертатного уебана подростка. Из слов, пропетых на английском с ужасающим акцентом (без которого весь смысл теряется), мы можем узнать, что главный герой, беззастенчиво пользуясь тем, что он «неотразим», предлагает девушкам посетить его «Ягуар» (ТАЗ-2101) и будуар.

Отдельно можно выделить фразу «I’ve never been clever because need it never», которая как бы намекает.

Кроме того, необходимо отметить, что будуар есть комната, в которой дама (причем замужняя) принимает мужчину. В какой будуар ГГ зовет девушку и от лица кого поется песня, остается большой загадкой.

Текст ролика

 

Aiv neva bin lonli

koz mi is so kul Beibi, u hev a posibiliti plei it wiz mi. Aiv neva bin clevarr bikoz nid it nevarr Beibi, u hev a posibiliti plei it wiz mi.

Припев Gitar, gitar, gitar, gitar kam tu mai buduar Beibi, u hev a posibiliti plei it wiz mi Gitar, gitar, gitar, gitar jamp tu mai jaguar Beibi, u hev a posibiliti plei it wiz mi

Ai put on mai pijamas and gou tu Bagamas. Nau u hev no posibiliti plei it wiz mi

Припев

— Оригинал

Йа никагда не биль адинокимь,

вить я такой крютой Крошька, ти можеш сиграть со мной. Йа никогда не быль умнымь, мине эта быля нинужна. Крошька, ти можеш сиграть со мной.

Припев Гитар, гитар, гитар, гитар, прихади ф мой будюар. Крошька, ти можеш сиграть со мной. Гитар, гитар, гитар, гитар, пригай ф мой «Йагуар». Крошька, ти можеш сиграть со мной.

Йа надену пижяму и паеду на Бахамы. Типерь ти ниможеш сиграть со мной.

Припев

— Рюсский текст (с имитацией акцента)


Loading comments...