Do not want

Материал из Lurkmore
(перенаправлено с «Sort of»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Первоисточник

DO NOT WANT (надм. Не хотеть) — означает яркую, фееричную реакцию на что-либо, вызывающее критическое отторжение. Происходит от неправильного китайского перевода «Звёздных войн III» обратно на Ингриш, где в конце фильма Дарт Вейдер вместо того, чтобы выкрикнуть «NOOOOOOOOOOOOOO!», говорит «Do not want».

Do want

ХОТЕТЬ!
ДАЙТЕ ДВЕ!!

DO WANT (надм. Хотеть) — обратное «DO NOT WANT» выражение, схожее по смыслу с MOAR, однако, в отличие от последнего, может означать не только просьбу добавить ещё, но и лютое, бешеное желание приобрести, вступить в половой акт или совершить иные действия направленного характера с объектом своего пристального внимания. Используется русскими анонимусами даже чаще, чем первое.

«DO» в английском языке употребляется для усиления эффекта, установки акцента и подтверждения других глаголов. Имеет значение «очень сильно» или «действительно», может переводиться словами «реально», «в натуре», но, как правило, не переводится. Например: «I do believe» или «I do love you». Такие предложения называются эмфатическими.

Sort of want

SORT OF WANT (надм. Типа вроде как хотеть) — промежуточная стадия между DO WANT и DO NOT WANT. Употребляется тогда, когда Анонимус увидел что-то, что он, кажется, хочет, но если подумать… Попросту говоря, употребляется тогда, когда Анонимус ещё не совсем определился со своими желаниями. Про «kind of want» вообще молчим.

Галерея

См. также

Ссылки


ae:DO NOT WANT lm:DO NOT WANT urban:do+not+want en.w:Do not want

Loading comments...